やさしい縁取り

at the moment

The form of this work is a moment of the motion which is falling. The work which stopped the moment seems to move although the motion has stopped. A moment is a point in time continuing into the future. If you feel that movement in this work, you will know the passage of time.

at the moment

Die Form dieser Arbeit ist ein Moment einer fallenden Bewegung. Das Werk, das
den Augenblick anhielt, stoppte, bewegt sich scheinbar weiter, obwohl die Bewegung aufgehört hat.
Der Augenblick ist ein Punkt in der Zeit, der bis in die Zukunft weiter andauert. Spürt man diese Bewegung im Werk, dann erkennt man den Ablauf der Zeit.

タイトルとURLをコピーしました